Keine exakte Übersetzung gefunden für المسبار اللاسلكي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المسبار اللاسلكي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • d) Mettre en place un réseau de référence de radiosondes de qualité à haute altitude (A16);
    (د) تنفيذ شبكة مرجعية من المسبارات اللاسلكية المخصصة للارتفاعات العالية والرفيعة الجودة (A16)؛
  • f) Transmettre aux centres internationaux de données désignés des relevés de métadonnées et des comparaisons pour les observations par radiosondes (A18);
    (و) موافاة مراكز بيانات دولية محددة بسجلات بيانات موسعة ومقارنة عن عمليات مراقبة المسبارات اللاسلكية (A18)؛
  • Entretenir le réseau de radiosondes et l'étendre aux régions inadéquatement couvertes, en particulier les tropiques. Le financement du réseau devrait prévoir, d'une part, la communication de données provenant de radiosondes à résolution plus élevée aux centres de données mondiaux et, d'autre part, la récupération, le retraitement et l'archivage de données historiques produites par de tels instruments.
    الحفاظ على شبكة المسبار اللاسلكي وتوسيعه في المناطق ذات التغطية غير الكافية ولا سيما في المناطق المدارية ويجب على تمويل الشبكات أن يتضمن إبلاغ البيانات الأكثر بعداً عن النطاق أو المدى والتي يلتقطها المسبار اللاسلكي لمراكز البيانات العالمية واسترداد وإعادة تجهيز وحفظ سجلات المسبار اللاسلكي على مدى الزمن.
  • e) Exploiter le réseau de radiosondes VMM/SMO dans le strict respect des principes du SMOC pour la surveillance du climat et des conventions de codage (A17);
    (ه‍) وضع شبكة المسبارات اللاسلكية موضع التشغيل في إطار نظام المراقبة العالمي لبرنامج الرصد الجوي العالمي، على سبيل الامتثال التام لمبادئ رصد المناخ في إطار النظام العالمي لمراقبة المناخ، وامتثالاً كذلك لاتفاقات الترميز (A17)؛